Fingerspelling

El primer paso para aprender CSL es adquirir un conocimiento básico de la lengua china. El idioma chino utiliza un sistema de caracteres en lugar de las letras, para representar ideas o palabras. El gobierno chino ha aprobado el uso de un Pinyin en 1958, lo que ha permitido que las letras latinas para que se correspondan con los símbolos fonéticos chinos. El Pinyin revolucionó CSL, y trajo una nueva fingerspelling marca.



El segundo paso es comenzar dactilológico. Dedos es un método utilizado para firmar las cartas individuales puestas juntas para formar palabras. ¿Por qué la lengua china es fonético, con variaciones de cambiar el significado de una palabra en el tono, el lenguaje de signos refleja este detalle. De esta manera, CSL está más estrechamente relacionada con la de habla china, por ejemplo, el lenguaje de señas americano tiene que ver con el idioma Inglés. Antes de la introducción de Pinyin, el alfabeto manual de CSL era muy complicado. Un nuevo alfabeto dactilológico se creó para ir junto con el sistema Pinyin de interpretar chino.

Oportunidades de aprendizaje adicionales

Una vez que usted tiene una comprensión de la lengua china y fingerspelling CSL, estarán mejor preparados para iniciar un estudio más detallado de la CSL. Preste especial atención a las expresiones faciales y el lenguaje corporal cuando se aprende vocabulario CSL como un abrir y cerrar de ojos, o una cabeza de inclinación puede cambiar el significado de una señal.

La mejor manera de aprender de forma efectiva CSL es tomar un curso. Por desgracia, los cursos de CSL en los Estados Unidos son muy raros. Para saber si hay un curso CSL más cercano, visite la Asociación Nacional China de Sordos de la República de China. Los datos de contacto se pueden encontrar en el sitio web http://www.cnad.org.tw/page/english.htm. La opción más probable que tome una clase en CSL sería tomar la clase en China. Por otra parte, tratar de ponerse en contacto con la escuela pública sordos en el que vive, sino que puede estar ejecutando un curso de CSL. Una lista de los sitios web de las escuelas para sordos se puede encontrar en http://www.deafconnect.com/deaf/school.html.

Libros en el CSL no están disponibles en los Estados Unidos - un ejemplo se puede ver http://www.flickr.com/photos/jpasden/441792811/in/set-72157600040021901/. Recursos adicionales escritos están disponibles en http://www.language-archives.org/language/csl.